ARTICOLO 1 - SOCIETÀ ORGANIZZATRICE:

La società NIXON EUROPE, LLC con capitale di 7.660.000 euro, con sede legale in 185 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia, iscritta al Registro delle Imprese di Dax con il numero 431 951 425, con numero SIRET 431 951 425 00039 - APE 514S – IVA FR 53431951425 (la "Società Organizzatrice" o "Nixon" o "Nixon Europe") organizza un gioco consistente in un'estrazione a sorte, ogni 90 giorni, di una persona che pubblica un'opinione su uno dei suoi prodotti (di seguito il "Gioco") sul sito nixon.com. Lo scopo del Gioco è incoraggiare le persone a esprimere le loro opinioni sui prodotti Nixon.

Questo gioco consiste in un'estrazione a sorte tra le persone autorizzate a partecipare secondo questo regolamento che hanno partecipato sul sito accessibile all'indirizzo nixon.com.

Questo gioco è gratuito e non prevede alcun obbligo di acquisto.

Le condizioni e le modalità di partecipazione al Gioco sono definite in questo regolamento (di seguito il "Regolamento").

ARTICOLO 2 - DURATA DEL GIOCO:

Il Gioco inizia il 1 dicembre 2021 a mezzanotte CET (Central European Time): da questa data, i partecipanti che pubblicano sul sito nixon.com possono essere estratti a sorte.

L'estrazione a sorte viene effettuata ogni 90 giorni, da Nixon.

Periodo di partecipazione Inizia Termina
1 1 dicembre 2021 (00:00 PDT) 28 febbraio 2022 (23:59 PDT)
2 1 marzo 2022 (00:00 PDT) 31 maggio 2022 (23:59 PDT)
3 1 giugno 2022 (00:00 PDT) 31 agosto 2022 (23:59 PDT)
4 1 settembre 2022 (00:00 PDT) 30 novembre 2022 (23:59 PDT)
5 1 dicembre 2022 (00:00 PDT) 28 febbraio 2023 (23:59 PDT)
6 1 marzo 2023 (00:00 PDT) 31 maggio 2023 (23:59 PDT)
7 1 settembre 2023 (00:00 PDT) 31 agosto 2023 (23:59 PDT)
8 1 dicembre 2023 (00:00 PDT) 28 febbraio 2024 (23:59 PDT)
9 1 marzo 2024 (00:00 PDT) 31 maggio 2024 (23:59 PDT)
10 1 giugno 2024 (00:00 PDT) 31 agosto 2024 (23:59 PDT)
11 1 settembre 2024 (00:00 PDT) 30 novembre 2024 (23:59 PDT)
12 1 dicembre 2024 (00:00 PDT) 28 febbraio 2025 (23:59 PDT)

ARTICOLO 3 - CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE:

3.1. Requisiti per la partecipazione

Il Gioco è aperto a qualsiasi persona che soddisfi le seguenti condizioni (il "Partecipante"):

  • Essere una persona fisica maggiorenne;
  • Essere cittadini di uno dei 32 paesi della zona Europa accessibile sul sito "Nixon.com";
  • Hanno preso visione di questo Regolamento e lo hanno accettato senza riserve.

Per tutta la durata del gioco, sarà accettata una sola partecipazione per persona fisica.

Non vi è alcun limite al numero di prodotti che possono essere valutati, ma è consentito un solo (1) parere per prodotto.

3.2. Esclusioni

Sono esclusi dalla partecipazione a questo Gioco i minorenni e le persone che hanno partecipato, direttamente o indirettamente e in qualsiasi veste, allo sviluppo del Gioco e che lavorano o hanno lavorato presso Nixon Europe.

Un Partecipante non può in nessun caso giocare per conto di altri Partecipanti.

Saranno considerate solo le partecipazioni che rispettano tutte le disposizioni di questo regolamento. È severamente vietato modificare o tentare di modificare, con qualsiasi mezzo, le modalità di partecipazione al Gioco. Qualsiasi partecipazione effettuata con mezzi diversi da quelli previsti da questo Regolamento, incompleta, irregolare o non conforme alle disposizioni di questo Regolamento, comporterà l'annullamento della partecipazione di quella persona e, se del caso, la perdita dello status di vincitore.

ARTICOLO 4 - SVOLGIMENTO DEL GIOCO:

4.1. Come partecipare

Il partecipante pubblica un'opinione su un prodotto Nixon sul sito Nixon.com. Facendo ciò, il Partecipante indica il suo:

  • Cognome
  • Nome
  • Indirizzo email

L'opinione lasciata dal partecipante deve rispettare le leggi e i regolamenti e non deve quindi in nessun caso contenere osservazioni che violino il decoro pubblico e in particolare insulti, o osservazioni volgari, rozze, razziste, omofobe, sessiste, ecc. Naturalmente sei libero di esprimere liberamente la tua opinione sul prodotto su cui stai pubblicando un'opinione, nel rispetto delle normative applicabili.

4.2. Nomina del vincitore

Ogni 90 giorni, Nixon Europe estrarrà a sorte una persona tra coloro che hanno pubblicato un'opinione su un prodotto Nixon sul sito Nixon.com (di seguito il "Vincitore") durante il periodo di gioco indicato all'articolo 2. Il Vincitore sarà quindi informato il prima possibile via email del fatto che il suo nome è stato estratto a sorte. Questa notifica avverrà tramite un'email di Nixon all'indirizzo email che il Partecipante ha indicato al momento della pubblicazione della sua opinione sul sito nixon.com. La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile se il Vincitore non riceve queste email (in particolare se vengono classificate come spam, posta indesiderata o altre impostazioni di sicurezza impediscono la ricezione dell'email della Società Organizzatrice) o se il Vincitore non dispone di un'email funzionante o ha indicato dati errati o incompleti. In ogni periodo di 90 giorni sarà nominato un solo Vincitore.

4.3. Estrazione

Quando al Partecipante viene inviata un'email che lo informa del suo status di Vincitore in conformità con l'articolo 5.2. di questo Regolamento, il Vincitore riceverà, nella stessa email, un codice da utilizzare esclusivamente sul sito Nixon.com del valore di 250 euro (esclusa IVA) (o un valore equivalente a 250 euro (esclusa IVA) nella valuta del Vincitore per i siti Nixon.com interessati). Il codice è valido per trenta (30) giorni dalla data di invio dell'email da parte di Nixon, per un uso unico esclusivamente su nixon.com (e quindi escluso qualsiasi altro sito web, punto vendita, ecc.).

Utilizzando il codice, il Vincitore può effettuare acquisti fino a 250 euro (escluse tasse) (o il suo equivalente nella valuta dei siti Nixon interessati) sul sito Nixon.com, ma può anche limitare il suo acquisto a un importo inferiore o, al contrario, spendere più dei 250 euro (escluse tasse) assegnati dal codice.

Se non ha utilizzato i 250 euro (escluse tasse) durante l'uso del suo codice, il Vincitore non potrà utilizzare successivamente alcun importo residuo: il codice funziona una sola volta per un singolo ordine sul sito nixon.com (indipendentemente dal numero di prodotti inclusi nell'ordine).

Pertanto, se il Vincitore non utilizza completamente i 250 euro (escluse tasse) sul sito Nixon.com (ad esempio, se il Vincitore limita il suo ordine a 200 euro (escluse tasse) utilizzando il codice), non potrà in nessun caso richiedere il pagamento delle somme non utilizzate in alcuna forma e le somme non spese (50 euro (escluse tasse) in questo esempio) saranno perse.

Se il Vincitore spende più di 250 euro (escluse tasse) durante il suo ordine, potrà detrarre l'importo di 250 euro (escluse tasse) dal totale dell'ordine e dovrà pagare la differenza per raggiungere l'importo totale dell'ordine.

In nessun caso il codice può essere convertito nel suo valore in denaro. Analogamente, se il codice viene utilizzato per errore, Nixon non effettuerà alcun rimborso.

ARTICOLO 5 - RISPETTO DELLE REGOLE DEL GIOCO:

La partecipazione al Gioco implica l'accettazione completa e il rispetto delle disposizioni di questo Regolamento. Ai partecipanti è vietato attuare o cercare di attuare qualsiasi metodo di partecipazione che non rispetti rigorosamente i principi del Gioco e di questo Regolamento. La Società Organizzatrice si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che alteri il funzionamento del Gioco, che violi le regole del Gioco o che cerchi di eluderle. La Società Organizzatrice si riserva inoltre il diritto di agire legalmente contro chiunque tenti di frodare o compromettere il regolare svolgimento di questo Gioco. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di effettuare tutte le verifiche necessarie per garantire il rispetto di questo Regolamento e di escludere qualsiasi partecipante che abbia commesso abusi o tentativi di frode. La Società Organizzatrice può decidere di annullare il Gioco qualora risulti evidente che si sia verificata una frode in qualsiasi forma, in relazione alla partecipazione al Gioco.

ARTICOLO 6 - CONSULTAZIONE DEL REGOLAMENTO:

Il regolamento di questo gioco è accessibile tramite il seguente URL: www.ticket.nixon.com. Può essere consultato, scaricato e stampato gratuitamente (i costi, se presenti, di connessione e carta sono a carico del Partecipante) per tutta la durata del Gioco. Eventuali modifiche a questo Regolamento saranno disponibili nello stesso modo sopra indicato.

ARTICOLO 7 - MODIFICA DEL GIOCO O DEL REGOLAMENTO:

La Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile per il rinvio, la sospensione o l'annullamento del Gioco in caso di forza maggiore. La Società Organizzatrice può, in qualsiasi momento e senza preavviso o obbligo di giustificare la propria decisione, decidere di abbreviare, prolungare, rinviare o annullare il Gioco e di modificare tutte o parte delle condizioni di accesso e/o di svolgimento del Gioco, in particolare in caso di forza maggiore o eventi al di fuori del suo controllo, e non sarà ritenuta responsabile e non potrà essere richiesta alcuna indennità a suo carico a tale riguardo. In caso di tali circostanze, la Società Organizzatrice farà del suo meglio per informare i partecipanti elettronicamente e con qualsiasi mezzo, fermo restando che qualsiasi modifica conseguente al Regolamento (eccetto l'annullamento del Gioco) comporterà un nuovo Regolamento, che entrerà in vigore a partire da tale data. Ogni Partecipante sarà quindi considerato aver accettato tale modifica semplicemente partecipando al Gioco dalla data di efficacia di detta modifica (data e ora della Francia continentale fanno fede). Qualsiasi partecipante che rifiuti la/le modifica/e terminerà la sua partecipazione al Gioco.

ARTICOLO 8 - RESPONSABILITÀ:

8.1. La Società Organizzatrice può annullare tutto o parte del Gioco se risulta che si è verificata una frode in qualsiasi forma, inclusa la frode informatica, in relazione alla partecipazione al Gioco.

8.2. La Società Organizzatrice farà del suo meglio per consentire l'accesso al Gioco in qualsiasi momento sul sito web, accessibile all'URL: ticket.nixon.com. La Società Organizzatrice può, in qualsiasi momento, soprattutto per motivi tecnici o di aggiornamento o manutenzione, interrompere l'accesso al Sito Web. La Società Organizzatrice non sarà responsabile di tali interruzioni e delle loro conseguenze.

8.3. La Società Organizzatrice non sarà in alcun modo ritenuta responsabile in caso di forza maggiore, ai sensi del Codice Civile francese e della giurisprudenza francese.

8.4. La Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile per un malfunzionamento della rete internet, delle linee telefoniche o delle apparecchiature di ricezione che impediscano il regolare svolgimento del Gioco. Inoltre, la Società Organizzatrice non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per problemi di consegna o perdita di posta elettronica o cartacea.

8.5. La Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile per eventuali guasti tecnici, anomali, hardware o software di qualsiasi tipo (virus, bug, ecc.) che si verifichino sul sistema del partecipante, sul loro hardware informatico e sui dati in esso memorizzati, o per le conseguenze che ne possono derivare nella loro attività personale, professionale o commerciale.

ARTICOLO 9 - PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI:

9.1. Dati trattati

Nell'ambito del gioco, Nixon raccoglie i seguenti dati dai partecipanti:

  • Cognome
  • Nome
  • Indirizzo email

La fornitura di questi dati è obbligatoria affinché i partecipanti possano essere identificati, il vincitore nominato e il voucher inviato.

9.2. Titolare del trattamento

Nixon Europe è il titolare del trattamento.

9.3. A chi sono inviati i dati?

Questi dati non sono condivisi con terze parti. Subappaltatori, che agiscono su nostra istruzione e per nostro conto, possono trattare i dati, in particolare per l'hosting. In tal caso, non potranno in nessun caso utilizzare i tuoi dati personali per conto proprio.

9.4. Finalità del trattamento dei dati
9.4.1. Finalità

I dati sono trattati esclusivamente per consentire l'estrazione a sorte e l'invio del codice del valore di 250 euro (esclusa IVA) da utilizzare sul sito nixon.com.

9.4.2. Base giuridica

Articolo 6 (1) a e 6 (1) b del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – GDPR: questa è la base giuridica applicabile alla partecipazione al Gioco: acconsenti all'uso dei tuoi dati per partecipare al Gioco e il Gioco si svolge nell'ambito di un contratto.

9.5. Fonte dei dati

I dati sono comunicati dal partecipante.

9.6. Decisioni automatizzate

Non è prevista alcuna decisione automatizzata nell'ambito del trattamento.

9.7. Interessati

Sono coinvolti solo i partecipanti.

9.8. Trattamento dei dati al di fuori dell'UE

I dati possono essere ospitati al di fuori dell'Unione Europea.

9.9. Periodo di conservazione dei dati

I dati sono conservati per 3 anni. I partecipanti possono richiedere la cancellazione dei loro dati in qualsiasi momento.

9.10. Sicurezza

Nixon Europe mette in atto i mezzi necessari per la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, in conformità con le normative vigenti e le raccomandazioni della CNIL.

9.11. I tuoi diritti riguardanti i tuoi dati personali

Potete accedere e ottenere copie dei dati che vi riguardano, opporvi al trattamento di tali dati, farli rettificare o cancellare. Avete inoltre il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati. Avete anche il diritto di formulare direttive specifiche e generali riguardo alla conservazione, cancellazione e comunicazione dei vostri dati post-mortem (a condizione che nel frattempo i vostri dati non siano stati cancellati in conformità con il Regolamento qui contenuto). La comunicazione di direttive specifiche post-mortem e l’esercizio di tali diritti richiede l’invio di una lettera a Nixon Europe. Le richieste riguardanti il destino dei dati post-mortem devono essere accompagnate da una copia di un documento d’identità per poter essere elaborate.

9.12. Esercizio dei vostri diritti

Per esercitare i vostri diritti, potete contattare nixon@nixoneurope.com

Per telefono: +33 (0) 5 58 43 59 17

Per posta: 185 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia

9.13. Reclami (denuncia) alla CNIL

La CNIL, l’autorità amministrativa indipendente responsabile delle questioni relative ai dati personali, è l’autorità di controllo di Nixon Europe, responsabile di qualsiasi controversia riguardante i vostri dati. Se ritenete, dopo averci contattato, che i vostri diritti sui dati non siano stati rispettati, potete inviare un reclamo (denuncia) alla CNIL contattandola al seguente indirizzo: www.cnil.fr

ARTICOLO 10 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE:

La riproduzione, rappresentazione e sfruttamento di tutti o parte degli elementi che compongono il Gioco è severamente vietata. I marchi menzionati nel Gioco sono marchi registrati o protetti dai rispettivi proprietari. Nulla in queste regole deve essere interpretato come conferimento ai Partecipanti di diritti di proprietà intellettuale su alcuno degli elementi del Gioco.

ARTICOLO 11 - RIMBORSO:

Questo Gioco è gratuito e non comporta alcun obbligo di acquisto. Il Partecipante non è tenuto a pagare nulla oltre ai costi inevitabili associati alla connessione al sito web e al fatto, in caso di vincita, di ricevere via email il codice che consente di spendere 250 euro (tasse incluse) sul sito Nixon. Non è previsto alcun rimborso per i costi di connessione tramite adsl, cavo o fibra. In linea di principio, questo Gioco, gratuito e senza obbligo di acquisto, non dà quindi diritto a nessun rimborso. Per qualsiasi domanda su questo punto, vi preghiamo di contattarci.

ARTICOLO 12 - LEGGE APPLICABILE – GIURISDIZIONI COMPETENTI:

Queste regole sono soggette alla legge francese. Qualsiasi controversia derivante dal Gioco sarà oggetto di un tentativo di risoluzione amichevole tra la Società Organizzatrice e il partecipante interessato. In caso di mancato accordo, la controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.

Se una o più clausole del Regolamento qui contenuto dovessero essere dichiarate nulle e/o inapplicabili, in particolare a causa delle leggi imperative applicabili secondo le norme di diritto internazionale privato vigenti nel paese dei Partecipanti, le altre clausole rimarrebbero pienamente valide ed efficaci.